Auch wenn in Schweden große Hersteller ansässig sind, solltest du lieber Vorrat mitnehmen.
Wir sind beruflich wie auch privat sehr viel überall in Schweden unterwegs und kann dir daher versichern, dass du in Supermärkten nichts besonderes (vielleicht Pants, aber die nehme ich nicht als Windeln wahr) finden wirst.
Ich erinnere mich nur an ein einziges Mal, in dem ich Einlagen (etwa wie Abrilet o.ä.) in einem Supermarkt (wie ICA Stormarknad) in Mulsjö gesehen habe. In Apotheken wird man natürlich Windeln bekommen, das Preisniveau jedoch höher als gewohnt sein. Ansonsten hat man den Eindruck, Windeln seien Bückware.
Es gibt jedoch einen Versandhandel in Ö-sund (Maxdiaper). Man könnte sich also Windeln an eine Adresse schicken lassen. Der Aufwand ist aber sicher größer als einfach welche mitzunehmen, da man nach Schweden in den Urlaub eher mit dem KFZ fährt.