Wäre noch wichtig zu wissen, welches Design du bevorzugst. Müssen es niedlich bedruckte Windeln sein oder wären auch einfarbige für Erwachsene ok?
Da du nach Empfehlungen für Windeln suchst, fallen Drynites oder die Pyjama Pants von DM weg. Die Eigenmarke wäre gerade noch in deinem Budget gewesen.
Jessa Flex Slip liegen mit 80 Cent pro Stück schon darüber.
Dir kann leider nicht geholfen werden.

Vielleicht doch:
In die Breite wachsen ist nie gesund. 160cm und Größe 8 passt nicht mehr, findet 23/172cm/57kg, hin und wieder die Premium 8 tragend und sehr häufig Ninjamas, etwas bedenklich.
Das macht auch deine Antwort im Thema Nachhaltigkeit zunichte, da du fair gehandelte Kleidung dann doch wegschmeißen bzw. erneuern musst, egal wie gut die Qualität ist. Du versuchst möglichst wenig Auto zu fahren, schreibst du da auch. Fährst trotzdem jeden Tag mit dem Auto zur Schule, da diese weiter weg ist. Wie wäre es, das Auto komplett stehen zu lassen und nur noch mit dem Rad zu fahren? Dann passt die Größe 8 bald wieder und deine Gesundheit bleibt dir erhalten.