Moin

Wenn mich nicht alles täuscht sollte es die Funktion "E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Privaten Nachrichten"

Das findest du unter Benutzerkontrollzentrum oben rechts
Da weiter auf einstellungen ändern

Dort etwas weiter untern steht das dann E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Privaten Nachrichten:

Dort musst du aktivieren das du keine mail haben möchtest also das untere Feld.

Damit sollte dein Problem behoben sein

lg grave