Hallo Tanja, du musst dich nicht für deine Ausdrucksweise entschuldigen :-)
Jede Sprache lebt von ihren eigenen Idiomen und es freut mich immer deine Beiträge zu lesen. Es bestätigt doch auch, wie vielfältig und weit verbreitet unsere "Leidenschaft" ist.
Deshalb bitte ruhig in deiner Landessprache schreiben, wer es nicht versteht, kann es sich ja übersetzen lassen, das ist ja völlig unproblematisch.
Gibt es denn ach einen speziellen Ausdruck für Windeln in der Schweiz?
Auch viele sonnige Grüße vom Großen Feldberg/Hessen
Felix 27