Die Dame in der Apotheke wird davon ausgehen, dass du vor deinem Tauchgang nochmal auf Toilette gehst. Und während des Tauchgangs wirst du ja auch nichts trinken können (ist das so, oder gibts da trinksysteme in den Anzuegen?).
Normalerweise schafft man es als junger Mann es auch einige Stunden ohne Toilette auszukommen. Von daher ist sie vermutlich davon ausgegangen, dass die Windel eben eher als Notfallversorgung gedacht ist und maximal eine Blasenfüllung abbekommt. Finde ich persönlich auch total realistisch. Pants haben den Vorteil, dass sie auch für Ungeübte (als der du dich ja ausgegeben hast) recht leicht anzuziehen sind. Klebewindeln sind für den Laien gar nicht einfach zu handhaben und werden oft genug falsch angelegt, bzw. so, dass sie einfach nicht richtig sitzen und alleine deswegen schon auslaufen.

Ich finde die Empfehlung angemessen für den Fall, den du beschrieben hast. Ich hätte dir vermutlich in ihrer Situation aehnliches empfohlen