Guten Abend.
Eine Windel ist eine Windel. Ich sehe da keinen Unterschied ob die
für Babys, Kleinkinder, Schulkinder, Erwachsene verwendet wird.
Wickeln, anlegen, einpacken, verpacken finde ich passend.
Meines Erachtens spielt es keine Rolle, ob daheim oder in medizinischen Einrichtungen.
Grüße von mir.