Also zum Waschen würde mir auch nur einfallen, dann machen, wenn keiner da ist/sonst wäscht. Trocknen kannst ja eventuell in der Wohnung, mache ich auch, ich habe dazu sowas hier über meiner Badenwanne hängen: https://www.amazon.de/dp/B079992M91
Ich denke die aufgehängte Wäsche wäre das Hauptproblem, neben be- und Entladen, was da in der Maschine ist während die läuft sieht eh keiner.
In den Trockner würde ich Stoffwindeln eh nicht packen, jedenfalls nicht öfters, hast du dir mal angesehen was danach im Flusensieb hängt? Das ist alles "Saugleistung" die dir verloren geht. Und ökologischer wird es dadurch auch nicht.
Die PU Hosen ( @Linus ) müssen ja nicht in die Waschmaschine, ist eh nicht so gut für die, hier würde ich hin und wieder Handwäsche machen, was dann ebenfalls in der Wohnung geht.
Entladen sollte auch überschaubar schwierig sein, die Wäsche ist dann zwar nass aber immerhin sauber, kannst die ja direkt von der Maschine in einen wetbag oder so verfrachten, bekommt man bestimmt hin, ohne dass jemand mitbekommt was es ist.
Bleibt eigentlich nur das Beladen... Und hier wird es kompliziert, immerhin kommt da ja bei benutzen Stoffwindeln (auch wenn sie nur nass sind) ein gewisser Duft dazu.