Ja, das wäre korrekt. Leider sind meiner Erfahrung nach viele Übersetzungstools nicht sehr präzise, wenn es um die Japanische Syntax geht.