Nach meinen Erfahrungen riecht eine vollgepinkelte Windel solange nicht, wie man sie noch am Körper trägt. Erst wenn sie überläuft und die Hose naß wird, kann ein Außenstehnder evtl. was riechen. Es kommt da auf das Ausmaß des Überlaufens an.
Erst wenn die Windel ausgezogen wird und man sie dann noch offen lange herum liegen läßt, beginnt es zu riechen. Daher sollte die benutzte Windel so bald wie möglich eingerollt in einen zu verschließenden (Müll-)Beutel oder in einen speziellen Windeleimer (z. B. von Diaper Champ) getan werden.
LG Georg