Niedliche Übersetzung, der Superabsorber einer Einwegwindel quillt (inf. quellen)auf. Bei Hochwasser (im Fluss) schwillt der Wasserstand an.

Klar drückt das dann auch bei Mädhen/Frauen angenehm im Intimbereich (Dt. übersetzung für private parts). Und die Windel saugt halt alle Säfte(Flüssigkeiten) mit auf.