ich behaupte jetzt mal, FranzW meint das indirekt:
an homophobie sterben menschen, weil homophobe personen diese menschen im extremfall totgeprügelt haben. demnach kann man durchaus sagen, dass leute an homophobie gestorben seien.