Hallo zusammen,

vor einigen Tagen bin ich über ein Lied gestolpert, das meinen kleinen Teil etwas bewegt hat und das ich mit euch teilen wollte: "Stealing Cinderella" von Chuck Wicks aus den USA. Musikalisch nicht sonderlich wertvoll, aber inhaltlich finde ich es toll.

Es wird gesungen von einem jungen Mann, der beim Vater seiner Freundin um dessen Hand anhalten will. Dazu trifft er sich mit dem Vater im Wohnzimmer der Familie, wo lauter Kinderfotos seiner Freundin stehen. Der Refrain beschreibt diese Bilder beziehungsweise die Erinnerungen, die der Vater an seine Tochter als kleines Kind hat und dass sie in seinen Augen immer seine kleine Tochter bleiben wird.

Eine Aufnahme des Liedes findet sich z.B. auf Youtube unter https://www.youtube.com/watch?v=Su6KjZs3aqM
Wie bereits oben gesagt: Bitte musikalisch nichts erwarten! Der Typ verpasst sogar seinen Einstieg und die erste Textzeile.

Für diejenigen unter uns, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, hier eine grobe Übersetzung des Refrains:

Sie spielt Aschenputtel
Sie fährt ihr erstes Fahrrad
Sie hüpft auf dem Bett
und möchte eine Kissenschlacht

Sie läuft durch den Rasensprenger
mit einem großen Stieleisgrinsen
Sie tanzt mit ihrem Papa
schaut hoch zu ihm

In ihren Augen bin ich der Märchenprinz
aber für ihn bin ich nur ein Kerl
der hereinreitet und Aschenputtel stiehlt
Viele Grüße,

Felix