Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: International Section - Rules and Considerations (D, GB, E)

  1. #1
    chisaii tora Avatar von Jona Windeltiger

    Registriert seit
    June 2005
    Ort
    OWL/Ruhr/Hamburg/Berlin
    Beiträge
    3.862
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    International Section - Rules and Considerations (D, GB, E)

    (Deutsch) Hier ein paar vorläufige Regeln zur International Section:

    - Wer fremdsprachige Texte auf Deutsch diskutieren will, stellt sie in die deutschen/normalen Foren; dabei am besten eine kurze Inhaltbeschreibung/Zusammenfassung auf Deutsch beifügen
    - wer fremdsprachige Texte nicht versteht, weil er diese nicht spricht, bittet die Forenkollegen *freundlich* um eine Übersetzung
    - wer fremdsprachige Texte in ihrer Ursprungssprache diskutieren will, stellt sie in die International Section
    - Bitte bleibt in der International Section nach Möglichkeit bei der Sprache, die der Threaderöffner vorgegeben hat oder antwortet auf Englisch

    ---

    (English) This is the International Section giving people from abroad the opportunity to get in contact with our community in English or other languages.

    Please keep in mind these temporary rules:
    - If you want discuss an English text in German use the normal/german boards; if possible add a German abstract
    - If you want to discuss in English use the International Section
    - If possible use the language used by the person who opened the thread or answer in English


    ---

    (Español) Esta es la sección internacional que le da a gente del extranjero la posibilidad de entrar en contacto con nuestra comunidad en español o otras lenguas.

    Por favor tened en mente estas reglas:
    - Si quieres discutir un texto extranjero en alemán, por favor usa los foros normales/alemanes, si es posible añade una traducción o un resumen
    - Si quieres discutir en español usa la sección internacional.
    - Si es posible usa la misma lengua que uso la persona que abrió el tema o escribe en Inglés.

  2. #2
    chisaii tora Avatar von Jona Windeltiger

    Registriert seit
    June 2005
    Ort
    OWL/Ruhr/Hamburg/Berlin
    Beiträge
    3.862
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    International Section - Rules and Considerations (D, GB, E)

    (Deutsch) Hier ein paar vorläufige Regeln zur International Section:

    - Wer fremdsprachige Texte auf Deutsch diskutieren will, stellt sie in die deutschen/normalen Foren; dabei am besten eine kurze Inhaltbeschreibung/Zusammenfassung auf Deutsch beifügen
    - wer fremdsprachige Texte nicht versteht, weil er diese nicht spricht, bittet die Forenkollegen *freundlich* um eine Übersetzung
    - wer fremdsprachige Texte in ihrer Ursprungssprache diskutieren will, stellt sie in die International Section
    - Bitte bleibt in der International Section nach Möglichkeit bei der Sprache, die der Threaderöffner vorgegeben hat oder antwortet auf Englisch

    ---

    (English) This is the International Section giving people from abroad the opportunity to get in contact with our community in English or other languages.

    Please keep in mind these temporary rules:
    - If you want discuss an English text in German use the normal/german boards; if possible add a German abstract
    - If you want to discuss in English use the International Section
    - If possible use the language used by the person who opened the thread or answer in English


    ---

    (Español) Esta es la sección internacional que le da a gente del extranjero la posibilidad de entrar en contacto con nuestra comunidad en español o otras lenguas.

    Por favor tened en mente estas reglas:
    - Si quieres discutir un texto extranjero en alemán, por favor usa los foros normales/alemanes, si es posible añade una traducción o un resumen
    - Si quieres discutir en español usa la sección internacional.
    - Si es posible usa la misma lengua que uso la persona que abrió el tema o escribe en Inglés.

  3. #3
    chisaii tora Avatar von Jona Windeltiger

    Registriert seit
    June 2005
    Ort
    OWL/Ruhr/Hamburg/Berlin
    Beiträge
    3.862
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    International Section - Rules and Considerations (D, GB, E)

    (Deutsch) Hier ein paar vorläufige Regeln zur International Section:

    - Wer fremdsprachige Texte auf Deutsch diskutieren will, stellt sie in die deutschen/normalen Foren; dabei am besten eine kurze Inhaltbeschreibung/Zusammenfassung auf Deutsch beifügen
    - wer fremdsprachige Texte nicht versteht, weil er diese nicht spricht, bittet die Forenkollegen *freundlich* um eine Übersetzung
    - wer fremdsprachige Texte in ihrer Ursprungssprache diskutieren will, stellt sie in die International Section
    - Bitte bleibt in der International Section nach Möglichkeit bei der Sprache, die der Threaderöffner vorgegeben hat oder antwortet auf Englisch

    ---

    (English) This is the International Section giving people from abroad the opportunity to get in contact with our community in English or other languages.

    Please keep in mind these temporary rules:
    - If you want discuss an English text in German use the normal/german boards; if possible add a German abstract
    - If you want to discuss in English use the International Section
    - If possible use the language used by the person who opened the thread or answer in English


    ---

    (Español) Esta es la sección internacional que le da a gente del extranjero la posibilidad de entrar en contacto con nuestra comunidad en español o otras lenguas.

    Por favor tened en mente estas reglas:
    - Si quieres discutir un texto extranjero en alemán, por favor usa los foros normales/alemanes, si es posible añade una traducción o un resumen
    - Si quieres discutir en español usa la sección internacional.
    - Si es posible usa la misma lengua que uso la persona que abrió el tema o escribe en Inglés.

Ähnliche Themen

  1. These: Section Control senkt Windelverkaufszahlen
    Von xwarrior im Forum Windelforum
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 24.11.2014, 12:00
  2. Windeln kaufen international
    Von dickd im Forum International Section
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.09.2008, 21:20
  3. English Section - Come on and write!
    Von PapaMaxi im Forum International Section
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 25.04.2006, 16:44

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.