In Windeln gegen Drogen [video]

[littleone]

http://de.youtube.com/watch?v=slWbnO_4_8c

http://www.consumer.es/web/es/salud/...7/24/49694.php
von Juli 2002

'La Federación de Ayuda contra la Drogadicción presenta una campaña antidroga con imágenes de jóvenes en pañales'

übersetzt in etwa:

Der Bund zur Hilfe gegen Drogenabhängigkeit präsentiert eine Antidrogenkampagne mit Bildern von Jugendlichen in Windeln.


-------------

Eine Gruppe von Teenagern in Windeln, die Cannabis rauchen , Ecstasy nehmen und Kokain schniefen, zeigt der neue Werbespot entwickelt vom Bund zur Hilfe gegen Drogensucht (FAD) in seiner neuen Kampagne gegen Drogenkonsum.

"Ich nehme an, dass die Öffentlichkeit die Geschmacklosigkeit der Bilder erkennt und wir viel Kritik erhalten, wie im Vorjahr, aber es ist besser, als wenn die Auswirkungen gleichgültig wären", sagte der Generaldirektor des ADF, Ignacio Calderon.

"Im Kampf gegen die Drogen-, ist Präventions-Bildung ein zentrales Thema", fügte er hinzu.

Der "Spot" und verschiedene Poster erscheinen im Fernsehen und in anderen Medien in diesem Monat von Juli bis Januar nächsten Jahres. Die Protagonisten sind Jungen und Mädchen von 13 bis 14 Jahren, übliches Einstiegsalter für den Konsum dieser Stoffe, "obwohl auch oft Kinder im Alter von 12 und jünger schon konsumieren", beklagte Calderon.

"In Windeln gegen Drogen. Bildung ist alles" ist die zweite FAD Kampagne gegen Drogen in den Jahren 2002 und 2000 und die erste seit 1988. "Wir haben versucht die Botschaft des Vorjahres zu vertiefen".

[Ausprobierer]

Naja,
ich weiss grad nicht so recht, was ich davon halten soll. Was haben die Windeln denn jetzt genau mit Drogen zu tun..... Hm
Soll es evtl. ausdrücken, dass man durch Drogen inko wird?????
Ich finde, den Jugendlichen geht es ganz gut dabei......

[littleone]

Original von Ausprobierer
Naja,
ich weiss grad nicht so recht, was ich davon halten soll. Was haben die Windeln denn jetzt genau mit Drogen zu tun..... Hm
Soll es evtl. ausdrücken, dass man durch Drogen inko wird?????
Ich finde, den Jugendlichen geht es ganz gut dabei......

Es soll provozieren, die Windeln sollen dabei (wie ich denke) verdeutlichen das Drogenkonsumenten oft noch Kinder sind.

[BoP]

Original von Ausprobierer
Naja,
ich weiss grad nicht so recht, was ich davon halten soll. Was haben die Windeln denn jetzt genau mit Drogen zu tun..... Hm
Soll es evtl. ausdrücken, dass man durch Drogen inko wird?????
Ich finde, den Jugendlichen geht es ganz gut dabei......

Das würden wir wissen wenn wir spanisch könnten

[littleone]

Original von BoP

Original von Ausprobierer
Naja,
ich weiss grad nicht so recht, was ich davon halten soll. Was haben die Windeln denn jetzt genau mit Drogen zu tun..... Hm
Soll es evtl. ausdrücken, dass man durch Drogen inko wird?????
Ich finde, den Jugendlichen geht es ganz gut dabei......

Das würden wir wissen wenn wir spanisch könnten

ich habs doch im ersten post übersetzt ^^

[Bongo]

Jo den spot hab ich vor einigen wochen schonmal gesehen. finde den offengestanden bescheuert

Mit einem haben sie ja recht: Drogen nehmen macht viel mehr spaß, wenn man dabei windeln trägt.

Aber das wollten sie damit wohl eigentlich nicht sagen oder?

[SpandexMuc]

Da will ich ja mal hoffen das die Jgendlichen an die der Spot gerichtet ist diese Botschaft besser verstehen als sie hier im Forum gedeutet wird :-)

Für mich ist die Botschaft ganz gut rübergekommen:
Leute die Drogen nehmen sind unreif, kindisch und zurückgeblieben. (symbolisch an der Windel zu sehen).

Bevor mich einer Zerreist, klar haben Windeln nichts mit plemm plemm zu tun aber Kindisch Babyhaft kann man so eben einfach und anschaulich darstellen da Babys eben nun mal Windeln tragen (die mehrheit hat nicht die sicht der Dinge wie wir sie hier im Forum haben).

Grüße aus Muc

SpandexMUC

[Bongo]

Original von SpandexMuc
Für mich ist die Botschaft ganz gut rübergekommen:
Leute die Drogen nehmen sind unreif, kindisch und zurückgeblieben. (symbolisch an der Windel zu sehen).

Das so pauschal zu behaupten ist schlichtweg unzutreffend, und ich bezweifle ernsthaft, dass eine solche Botschaft effektiv sein kann, wenn sie sich auf derartige Vorurteile beruft.

Das ist ungefähr genau so, wie wenn man behauptet, alle schwulen hätten logischerweise AIDS.

[bounty]

Ich als Jugendlicher, finde die Botschaft bescheuert und wenn ich kein Teen-DL wäre, würde ich es auch noch pervers finden wahrscheinlich.


gruss


bounty

[Windellukas]

Die Windeln sollten wahrscheinlich vor allem provozieren und wach rütteln. Allerdings wird den Erstellern der Kampagne die wohl weit verbreitete Assoziation mit Babys nicht ungelegen gekommen sein.

Aber das Teil is ja schon alt und wurde hier auch schon diskutiert:
Windelwerbung ganz anders!

[littleone]

oh, sorry das wusste ich nicht.

hatte nichts gefunden mit der board suche, die ich selbstverständlich immer benutze bevor ich ein thema eröffne.

[Windellukas]

Hab's auch erst nach einigem Suchen gefunden. Ich war mir aber recht sicher, dass das Thema hier schon mal aufgegriffen wurde, sonst hätte ich wahrscheinlich schneller aufgegeben und auch nix gefunden.

[littleone]

war sogar noch vor meiner anmeldung hier...

[Ganzkörperwindel]

Die Botschaft ist absolut klar: Windeln sind uncool - und Drogen auch... Schade nur, daß sich die Welt geändert hat.

Übrigens haben die größten Dichter und Denker Drogen benutzt.
Z.B. Sigmund Freud (Psychologie), Andy Warhol (Kunst), Jean Cocteau (Literatur), R.J.Giger (Film) u.a.. Die Behauptung also, das Drogen nur von Unreifen, Kindischen und Zurückgebliebenen benutzt werden ist damit wohl als falsch entlarvt.

Merke: Ein leerer Kopf wird auch mit Drogen nicht zum Genie, ein voller schafft es bis zum Nobelpreis.


ganzkörperwindel...

[hosenmatz69]

also ich kannt's noch nicht. Ich find's süß, sind ziemlich knuffige Windeln, nur die Drogen passen nicht recht und die Umgebung auch nicht die Idee ist jedenfalls cool.

Kann mir mal bitte jemand übersetzen, was der Sprecher sinngemäß von sich gibt? Ungefähre Übersetzung reicht, mir ist nur die Bedeutung wichtig...

rückfragende Grüßis

Hosenmatz (der im gezeigten Alter sicherlich noch Drogenfrei war wenn man Popmusik von den Drogen ausschließt *g* )

[Alessia]

aber jetzt seit mal ehrlich wer von euch hatte noch nicht einmal erfahrungen mit drogen in dem alter von 14-18? also ich hatte meine ersten erfahrungen mit drogen gemacht(mit nem joint) da war ich grade 15
trotzdem ich aufgeklärt war und alles ka wieso ichs gemacht habe aber das ende vom lied war das ich völlich breit nach hause gebracht wurde von 2 kollegn die dann netter weise ein video davon gedreht habn wie ich pausenlos gekotzt habe unteranderem auch im zug ^^

ich muss sagn da helfen auch so videos nix!!! weil es hängt immer von der person ab ob die sowas ausprobiert oder nicht und ich muss sagn wenn ich auf festivals bin oder soo oder auf irgend einer party und einer hat zeuch zum kiffen dabei oder ne bong rauche ich auch meist mit auch wenn ich weiß das es gefährlich ist aber ich sage mir immer: lieber alle 2 monate mal kiffen als jeden tach zigaretten zu rauchn

[littleone]

Original von hosenmatz69
...

Kann mir mal bitte jemand übersetzen, was der Sprecher sinngemäß von sich gibt? Ungefähre Übersetzung reicht, mir ist nur die Bedeutung wichtig...

...

sin una educación adecuada el adolescente está indefenso frente al consumo de drogas.
la educación lo es todo.
----
ohne adequate bildung sind jugendliche dem drogenkonsum schutzlos ausgeliefert.
bildung ist alles.

[cassandra]

Original von tobiase
aber jetzt seit mal ehrlich wer von euch hatte noch nicht einmal erfahrungen mit drogen in dem alter von 14-18? ...

Ich!! *fingerhochheb*

Ich hab noch nieeeeeee Drogen genommen, es sei denn, du rechnest jetzt "softe" Drogen wie Alk oder/und Zigis dazu.

Da meine Erzeuger, bei denen ich glücklicherweise nicht aufgewachsen bin, mit dem ganzen Drogenzeugs zu tun hatten... bis ins Extremste hinein... bin ich absolut immun gegen das Ausprobieren. Nichts desdo trotz hatten Filme wie "Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo", den wir in der Schule geguckt haben, absolut was Faszinierendes... Fragt sich nur was und warum? *grübel

lg cassi

[cat]

ich hab bisher weder eine Zigarette geraucht noch sonstige Drogen genommen. Die einzige ausnahme bildet Alkohol zu besonderen Anlässen.

Aber mal zum eigentlich Thema: Das Video find ich bescheuert :dalarm:

[Nini]

Original von tobiase
aber jetzt seit mal ehrlich wer von euch hatte noch nicht einmal erfahrungen mit drogen in dem alter von 14-18?

*auch finger hochheb*
Also ich hatte auch noch nie was mit Drogen am Hut... Ich wollte nie wie alle anderen Rauchen, ich hab auch bis jetzt keinen Drang danach... Mit Alkohol hab ich auch so meine Erfahrunge, die einmal gemacht werden mussten und dann nie wieder... Ich mochte weder mich noch die anderen Leute betrunken sehen, da man mein leiblicher Vater 'n Alkoholiker war und das ziemlich heftig...

genuckelte Grüße
Nini