Vorangekündigte Lieferengpässe bei Tykables

[Wolfgang]

Due to an unexpected delay in production, Tykables is going to have a shortage of diapers for the next few months. We expect this production snag to clear by the end of June / Early July, but due to the whims of international shipping / production, it could be longer. We will make sure to let you know if that happens.


Aufgrund einer unerwarteten Verzögerung in der Produktion wird Tykables für die nächsten paar Monate ein Mangel an Windeln haben. Wir erwarten, dass dieses Produktionsproblem bis Ende Juni / Anfang Juli zu beheben, aber aufgrund der Launen von internationalem Versand und Produktion, könnte es auch länger dauern. Wir werden Sie auf jeden Fall informieren, wenn das passiert.

Demnach für die nächsten paar Monate bevorraten solange noch was bei den Händlern verfügbar ist.

[TenaFelina]

Blöd, die Soggers, Potty Monsters und Purrfect Cafe sind meine Sommerwindeln. Im Moment passt es nicht so gut in mein Budget, den Vorrat aufzustocken.

[Wolfgang]

Is doch Prima...
so kannste in aller Ruhe deinen Lagerbestand abbauen... ;)

[TenaFelina]

So weit reichen die leider nicht. Es sind vielleicht 6 oder 7 Packungen von den CF Tykables. Ich werde die Folienwindelzeit so lange wie möglich ausdehnen. Dann findet wenigstens dort ein Lagerabbau statt. Ist auch gut und sinnvoll. :)