Chat-Nick: keine Umlaute?

[NuckiBär]

Hi, wenn ich oben auf den Chat button klicke kommt:
NuckiBär Erroneous Nickname: Illegal characters
kann den nick aber nicht ändern weil ich nich eingeloggt bin..
kann nur mit nem irc client rein, is mir aber zu umständlich..

Help?

[Wolfgang]

das wbc-chatapplet bekommt den benutzernamen von der datenbank mit uebergeben...

mit sonderzeichen (umlaute, leerzeichen, ...) im nickname kann man dieses java-applet daher nicht verwenden

es besteht jedoch die moeglichkeit den nick mit sonderzeichen auf den selben nick ohne solche zu wechseln. (zb. NukkiBaer)
hierzu langt ne pn an mich