Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Wickelanleitung auf japanisch
Hallo zusammen,
ich habe beim surfen eine Seite gefunden auf der erklärt wird, welche Windel für welche Personen am besten passen und wie sie anzulegen sind...
sieht irgendwie niedlich aus..
attendsboy1
19.03.2007, 21:29
Genial
Und bei uns so eintönig.
DL_Chris
19.03.2007, 21:32
wirklich nett gemacht :)
snowkingdom
19.03.2007, 22:08
Die Japaner stellen alles etwas niedlicher dar, das macht den Umgang mit dem Thema viel einfacher :).
Erinnert mich an eine schöne Geschichte mit japanischen Attends...
teenbaby00712
20.03.2007, 06:24
Da sieht man mal wieda, dass des in Japan viel weiter verbreitet ist und das des nicht so störend ist.
DerJungeMitWindel
20.03.2007, 06:27
gib ma link ?
Oder haste, weil ich sehe nichts
colognefire
20.03.2007, 08:21
Original von DerJungeMitWindel
gib ma link ?
Oder haste, weil ich sehe nichts
Was ist denn das für eine Aufforderung "Gib ma link ?" So geht das aber nicht *kopfschüttel*
zweistein
20.03.2007, 09:28
Hallo,
obwohl ich colognefire zustimmen muss, dass das keine Art ist, will ich dir die Bilder ja nicht vorenthalten: Sie sind dem Beitrag angehängt. Klick einfach auf Antworten und scroll nen Stück runter. Da sind sie: Anklicken und schon sind sie in einer vernünftigen Größe.
ew_h2002
hosenmatz69
20.03.2007, 09:33
voll die süßen Bildies :) schöner Fund, doch!
@jungemitwindel: soweit ich mich erinnere, gibt es mit bestimmten "skins" (=themes) Probleme bei der Bilderdarstellung. Versuch' also mal, in Deinen Settings ein alternatives Skin auszuwählen.
Grüßis
Hosenmatz
DerJungeMitWindel
20.03.2007, 13:35
Entschuldigung, ...
Meinte Könntest du mir bitte den Link geben :-)
Hmm die Bilder sind typisch japanisch, kann das einer übersetzen??
colognefire
20.03.2007, 14:52
Original von BoP
Hmm die Bilder sind typisch japanisch, kann das einer übersetzen??
Ich kenne jemanden, der das eventuell, zu Mindest ansatzweise übersetzen kann... ;)
Harry_993
20.03.2007, 17:29
Wo is denn der Link, ich seh den nich, und aus eventuellen Antworten kann ich nichts entnehmen.
Ganzkörperwindel
20.03.2007, 17:42
Hallo Miteinander,
ich sehe die Links nur wenn ich nicht angemeldet bin.
Ausloggen und erneuter Aufruf des Threads lassen sie wieder erscheinen.
Allerdings wird man nach dem anklicken des Links wieder um den Login gebeten.
Christian
PapaMaxi
20.03.2007, 18:08
Das auch bewusst .. warum soll man Traffic/Speicherplatz an Gäste verschwenden ;)
Der Bug des Styles ist bekannt, wird aber in dieser Version nicht behoben.
Sollte wenn jemand die Bilder nicht beim antworten sehen können
das empfehle ich kurzzeitig einen anderen Style zu wählen
-> Profil -> Einstellungen -> ganz nach unten scrollen und einen anderen Style ausser Arkon wählen...
Back to Topic:
Ich weiß nicht ob Japaner damit anders umgehen oder so ..
vielleicht beschreiben es die Hersteller halt nur etwas anders
denke genau wie Deutschland herrscht unter der japanischen Bevölkerung sicherlich ein Tabu, die sprechen auch nicht in der Öffentlichkeit über ihre Krankheit oder zeigen sich in Windeln am Strand/Stadt etc.
Vielleicht entspricht die Anleitung auch nicht der Bevölkerung sie wollen lieber eine sehr etwas tabuisierte Anleitung.. alles das können wir nicht wissen..
daher können wir auch nicht behaupten das Japaner damit offener umgehen.
Hallo zusammen,
in meinem ersten Beitrag gabs keinen link....
... darum habt ihr auch keine gesehen... :P
hier ist er aber trotzdem:
http://www.kobe.coop.or.jp/coops/kodawari/11omutu3.html
nasserJunge
20.03.2007, 19:36
Hi,
kannst du uns auch die URL dazu geben?
Halbschatten
20.03.2007, 19:49
Hallo zusammen,
klasse mal was ganz anderes. Finde ich eine sehr schön gemachte Anleitung die den Umgang mit Windeln gleich viel lockerer wirken lässt als er hierzulande propagiert wird.
Gruß
Der Halbschatten
DL_Chris
20.03.2007, 21:32
Original von snowkingdom
Die Japaner stellen alles etwas niedlicher dar, das macht den Umgang mit dem Thema viel einfacher :).
Erinnert mich an eine schöne Geschichte mit japanischen Attends...
Welche Geschichte? Nur andeuten geht nicht ;)
VG
Chris
Baby-Simba
20.03.2007, 21:41
Jetzt müsste mann nur noch Japanische Schriftzeichen lesen können...
hab versucht, das ganze mal zu übersetzen, komm jedoch absolut nicht vorwärts, und es sind wohl wörter drin die nicht umbedingt grundwortschatz sind.
ist mir ne nummer zu hoch *frustriertbin*
littlekid
20.03.2007, 22:53
Original von Brutus
hab versucht, das ganze mal zu übersetzen, komm jedoch absolut nicht vorwärts, und es sind wohl wörter drin die nicht umbedingt grundwortschatz sind.
ist mir ne nummer zu hoch *frustriertbin*
So ist's mir auch gegangen. Wobei ich aber zugeben muß, daß mein Japanisch wahrscheinlich nichtmal als "Grundkenntnisse" durchgeht. Hiragana konnte ich größtenteils mal und etwa 200 Kanji-Zeichen auch. Aber leider hab ich schon wieder das Meiste vergessen.
Gruß,
littlekid