Apotheke ist vom Preis her immer ziemliches Glücksspiel, meist aber ziemlich teuer (bis zu etwa doppelt so teuer wie günstige Anbieter im Internet).
Die wenigsten Apotheken haben ordentliche Windeln vorrätig, aber idr können die innerhalb von wenigen Stunden welche beschaffen.
Am einfachsten ist es, wenn du dir vorher welche aussuchst und die PZN raussuchst, Dann anrufen und sagen dass du gerne ein Paket <Produktname> hättest (anbieten die PZN zu nennen). Wenn das Produkt über den üblichen Großhändler der Apotheke erhältlich ist wirst du die Windeln am gleichen oder spätestens am nächsten Tag abholen können.
Die großen Marken wie Attends sollten problemlos gehen.
Und wie Toni schon schrieb, versuch nicht irgendwelche komischen Ausreden zu finden, vor allem nicht solange du nicht danach gefragt wirst. Einfach sachlich sagen was du willst (für wen ist komplett egal) und gut ist. Sich in irgendwelchen komischen Gesichten zu verstricken ist deutlich peinlicher (und bleibt wahrscheinlich auch mehr im Gedächtnis) als selbstbewusst Windeln zu kaufen wie ne Packung Ibuprofen.