Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Words in other languages for diapers
Pamlover
10.08.2006, 09:26
German : Windel
German (colloquially) : Pampers
Dutch : Luiers
English (EN) : diapers
English (US) : nappy
Spanish : pañal
Russian : ?5;5=:0
Korean : 0 À
Japanese : J€d
Greek : À¬½±
Chinese : ?
French ?
Italian ?
Polish ?
Czech ?
Hungarian ?
PapaMaxi
10.08.2006, 09:47
You look into the Wiki :D
http://wiki.windelbabies.de/index.php/Windeln_in_anderen_Sprachen
megustanlospañales
10.08.2006, 09:57
Italian: pannolino
Peachbaby
10.08.2006, 14:49
Original message by Het lover van de Pam
English (EN) : diapers
English (US) : nappy
You got that mixed up:
American English: Diaper (no s)
British English: Nappy
Peachy
Jona Windeltiger
13.08.2006, 01:12
(müdigkeitsgeschuldetes Missverständnis, zurückgezogen)
Grinsekatze
13.08.2006, 10:49
Jona = Pamlover?
sol_vinter
13.08.2006, 14:50
gelöscht
Grinsekatze
13.08.2006, 15:06
pkjiphingisch
sol_vinter
13.08.2006, 15:09
gelöscht
Grinsekatze
13.08.2006, 15:20
i dont understand what you say, because my english is very bad. a bit more tolerance about other languages, thanks. (:P)
sol_vinter
13.08.2006, 15:31
gelöscht
Peachbaby
13.08.2006, 22:00
Why do you guys turn each and every discussion into a one-on-one chat about completely irrelevant topics?
Peachy
sol_vinter
13.08.2006, 22:03
gelöscht
Pamlover
18.08.2006, 23:54
I am NOT jona or someone else other than Pamlover
sol_vinter
25.08.2006, 10:39
I can't look up with telephone in wiki so i hope i don't write duple.
Swedish - blöja
Turkish - kundak
French - couche, lange
btw @pamlover, i can't believe that grinsekatze words are earnest. He often makes jokes - no reason to feel attack. Laugh over it ;)
greetzle ginni
allesindie
11.09.2006, 14:05
Auf den Philippinen sagt man "Lampin" zu Windeln (zumindest in der Landeshauptsprache Tagalog - in den ca. 60 anderen Sprachen weiss ich es nicht
Windel_Benni
26.09.2006, 20:16
please speak english here... my english is ... hmmm i think the best of my school ^^
Lucas2005
26.09.2006, 20:19
Original von lexi
HU -> Pelenka
Palinka(ich glaube der schreibt sich so) ist auch was feines ;)
LG Lucas
Stinker_denis
27.09.2006, 00:25
Es gibt in Russlnad oder Ukraine für IWndel früher:
Peluka
So müsste es sein!
gruß
denis
windel77
27.09.2006, 05:48
Original von Stinker_denis
Es gibt in Russlnad oder Ukraine für IWndel früher:
Peluka
Lol, die Spanier bezeichnen damit eine Perücke...
:D
Grüße
TB77